沖縄に転校(xiào )した(🐽)中(zhōng )村(cūn )照秋（てーるー）は、同(🕸)じクラ(🕰)ス(🤢)の喜屋武さんを好きになった(🔬)。 　　(🥩)これ(😧)で夢の高(👋)校(xiào )生活が始まる(♑)…！と思いきや(🕔)、彼女の話す(🛍)うちな(🕯)ーぐち（方(fāng )言）がさっぱ(🐖)り理解(📞)で(🎿)きない！！ 　　そんな彼(🐶)女(nǚ )の方言(yán )を訳して(💞)くれる比嘉(jiā )さんには、い(🚨)つも助けら(🔢)れてばかりいるのだが…… 　　実は(🏂)比(🙌)嘉さんは、てーる(🙉)ーに片(🎾)想い中(🍄)!? 　　東京(jīng )とはまったく(👺)違う南の島(🥕)で、ちょっぴり変(biàn )わった(🗳)異文(🈁)化恋愛スタート!!